Last updated: November, 2021
Chatrel Background
The governing members of the Tibetan Freedom Movement convened its preliminary General Assembly in Dharamsala on July 30, 1972. One of the landmark decision was the tabling and passage of a resolution pertaining to the procedures for payment of Chatrel, a monthly voluntary contribution to the Central Tibetan Administration by all Tibetans.
It was resolved during the meeting that to look after the present and future welfare of Tibetan people, a firm and stable government was a must and that this would only be possible if a regular source of finance could be arranged. Therefore, meeting delegates resolved that beginning from August 1, 1972 every Tibetan above the age of six would be required to make annual contributions in the form of Chatrel as per rate stipulated.Those who are employed is required to pay additional chatrel based on a certain percentage of monthly salary. Meeting delegates also viewed the payment of annual Chatrel as signifying the recognition of Central Tibetan Administration (CTA) as the legitimate representative of all Tibetans.
On the basis of the resolution passed in the July 30, 1972 meeting of the Tibetan Freedom Movement, the 11th Assembly of Tibetan People’s Deputy formally adopted a law on the Chatrel in its April 1, 1992 meeting. The payment of Chatrel is a responsibility of all Tibetans as enshrined in article 13 of the Charter of the Tibetans in exile.
Green Book
Tibetans contributing Chatrel are issued a Green Book. This book has over the years in effect become the passport of the exiled Tibetans to claim their rights from the CTA. Also in future it will become a base to claim Tibetan citizenship. Today, it is used for school admission, school or university scholarship, and employment within the exiled community. Payment of the voluntary contribution is a condition to gain voting rights in parliamentary elections.
Goals and Needs
The existence of Chatrel symbolizes the Tibetan people’s recognition of CTA as their legitimate representative. Chatrel payment exhibits Tibetan people’s support for CTA’s financial needs until Tibet regains freedom. Chatrel funds is an important source of revenue for CTA and it goes towards supporting various projects and activities benefiting the exiled Tibetan community.
དང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་ལག་དེབ།
༄༅། །བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་བཅའ་ཁྲིམས་དོན་ཚན་ ༡༣ པའི་ནང་གསེས་ ༤ ནང་གསལ་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་དང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་དང་བསྡུ་དངུལ་གཞན་དག་གི་འབུལ་འབབ་ཀྱི་ཁྲིམས་ཡིག་དགོངས་དོན་བོད་མི་རང་ལོ་ ༦ ཧྲིལ་པོ་སོན་པ་རྣམས་བཙན་བྱོལ་བོད་མི་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་དང་ངོ་སྤྲོད་ཡིག་ཆ་ཚད་འཛིན་ཞུ་ཡུལ་གལ་ཆེ་ཞིག་ཡིན།
དཔྱ་དེབ་གསར་བཟོ་དང་ནོར་བཅོས་དགོས་རིགས་དཔལ་ལྡན་བཀའ་ཤག་ནས་ལམ་སྟོན་སྔ་རྗེས་གསལ་བསྒྲགས་དང༌། ལྷག་པར་དུ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༥ འཁོད་པའི་ལམ་སྟོན་གསལ་བསྒྲགས་དགོངས་དོན་ཞིབ་ཕྲ་ཕྱི་རྒྱལ་ཡུལ་གྲུ་ཁག་ཏུ་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་རྣམ་པ་དང༌། རྒྱ་བལ་འབྲུག་གསུམ་ནང་ས་གནས་འགོ་འཛིན་དང་ས་གནས་བོད་རང་དབང་བདེན་པའི་ལས་འགུལ་ཚོགས་ཆུང་སོ་སོ་ནས་ལམ་སྟོན་དང་འབྲེལ་ཆགས་འགེངས་ཤོག་ཞིབ་བཀང་གིས་དཔལ་འབྱོར་ལས་ཁུངས་སུ་འབུལ་མཚམས་དཔྱ་དེབ་གསར་བཟོ་དང་ནོར་བཅོས་ཞུ་བཞིན་པ་ཡིན།
ཕོགས་ཐོབ་བརྒྱ་ཆ།
རྒྱ་བལ་འབྲུག་གསུམ་ཕུད་པའི་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་གནས་སྡོད་བོད་མི་ཕོགས་ཡོད་རྣམས་ཀྱིས་ལོ་རེར་ཨ་སྒོར་ ༥༠ རེ་འབུལ་དགོས།
ངེས་ཅན་བསྡུ་དངུལགཙང་ཁེའི་བརྒྱ་ཆའི་འབབ་ཚད།
༡། བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ནས་གཏན་འབེབས་ངོས་འཛིན་གནང་བའི་སྤྱི་པའི་མཉམ་ལས་དང༌། བཟོ་ཚོང་རྣམས་ཀྱིས་ལོ་རེའི་གཙང་ཁེའི་བརྒྱ་ཆ་ ༡༥ རེ་སྤྱི་ཁྱབ་རྩིས་ཞིབ་ལས་ཁང་ནས་རྩིས་ཞིབ་གནང་བའི་ཁེ་གུན་རྩིས་འབྲས་སྙན་ཐོ་གཞི་བཟུང་འབུལ་རྒྱུ། སྤྱི་པའི་མཉམ་ལས་དང་བཟོ་ཚོང་སྡེ་ཚན་གང་ཞིག་ལོ་རང་བཀག་རྩིས་གསལ་གཙང་ཁེ་གསལ་གྱི་ཡོད་རུང༌། ལོ་སྔོན་མ་རྣམས་སུ་སྡེ་ཚན་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་ (Accumulated) ཕྱོགས་བསྡོམས་རྩིས་གསལ་དུ་སྡེབ་གསོག་གྱོང་གུན་ཡོད་རིགས་ཁ་གསབ་མ་ཟིན་བར་ལོ་འཁོར་གཙང་ཁེའི་བརྒྱ་ཆ་ ༡༥ འབུལ་མི་དགོས།
བསྡུ་དངུལ་ཆག་ཡང་།
རང་ལོ་ ༨༥ ཡན་སོན་པ་རྣམས་ལ་ལོ་ནའི་བབ་ཀྱིས་ཆེ་མཐོང་དང་གུས་བརྩི་མཚོན་བྱེད་དང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་འབུལ་དགོས་མེད།
Downloads
Forms |
Important Documents |
| 1. GB Sarso Form | Main Guideline |
| 2. Norchoe Form | |
| 3. Name Correction Form | |
| 4. DOB & Birth Place Correction Form | |
| 5. Cholkha Correction Form | |
| 6. Tsangshoo Form | |
| 7. Khakong Form | |
| 8. Address Change Form | |
| 9. Additional Booklet | |
| 10. Bhorlak Form | |
| 11. Without ORC Form | |
| 12. Adoption Form |
འགེངས་ཤོག་འཕབ་ལེན།
འགེངས་ཤོག |
གལ་ཆེའི་གསལ་བཤད་ཡིག་ཆ། |
| ༡ གསར་བཟོ། | རྩ་འཛིན་ལམ་སྟོན། |
| ༢ ནོར་བཅོས། | |
| ༣ མིང་བསྒྱུར། | |
| ༤ སྐྱེས་ཚེས་དང་། སྐྱེས་ཡུལ། | |
| ༥ ཆོལ་ཁ། | |
| ༦ གཙང་བཤུ། | |
| ༧ ཕ་མ་/བཟའ་ཟླ་/ཕྲུ་གུ་བཅས་ཁ་སྐོང་། | |
| ༨ ད་ལྟའི་གནས་ཚུལ་ཁ་སྐོང་། | |
| ༩ ཤོག་ངོས་རྫོགས་པ། | |
| ༡༠ བོར་བརླགས། | |
| ༡༡ སྣེ་ལེན་ཁང་མ་བརྒྱུད་པ་བོད་ནས་ཕེབས་པར་གསར་བཟོ། | |
| ༡༢ལྟ་བསྐྱོང་གན་རྒྱ། |
| Office Of Tibet, Washington DC, Green Book Tariff: 1972 to 2019 | |||||
| S.No. | Year | Age: 6-17 | |||
| Chatrel | Meal Strike | Income | Total: Per Year | ||
| 1 | 1972-1991 | $12.00 | $- | $- | $12.00 |
| 2 | 1992-2003 | $24.00 | $- | $- | $24.00 |
| 3 | 2004-2014 | $36.00 | $- | $- | $36.00 |
| 4 | 2015-upto date | $12.00 | $- | $- | $12.00 |
| S.No. | Year | Age: 18-84 | |||
| Chatrel | Meal Strike | Income | Total: Per Year | ||
| 1 | 1972-1991 | $12.00 | $- | $- | $12.00 |
| 2 | 1992-2003 | $24.00 | $10.00 | $50.00 | $84.00 |
| 3 | 2004-2014 | $36.00 | $10.00 | $50.00 | $96.00 |
| 4 | 2015-upto date | $36.00 | $10.00 | $50.00 | $96.00 |
| Green Book Point-Person: USA |
||||
| S.No. | States | Name | Phone | |
| 1 | Boston | Tsultrim Palden | tpalden@gmail.com | 6175300894 |
| 2 | Colorado | Gyaltsen Norbu | jamutenz@gmail.com | 7206430007 |
| 3 | Connecticut | Lobsang Dhondup | lobsangdhondup26@yahoo.com | 6462023967 |
| 4 | Ithaca | Tashi Topgyal | 6072800671 | |
| 5 | Madison (Wisconsin) | Molam | molam4u@yahoo.com | 6083349956 |
| 6 | Massachusetts | Yeshi Gyaltsen | gyaltsen13@gmail.com | 4138348888 |
| 7 | Minnesota | Gonpo | office@tafm.org | 6124420529 |
| 8 | New York & New Jersey |
Tsetan Dhondup | tsetan1234@tcnynj.org | 6462336487 |
| 9 | Northern California | Tseten | greenbook@tanc.org | 5107177704 |
| 10 | Portland | Jigmee Dorjee | nwtcatreasurer2017@gmail.com | 5035160948 |
| 11 | Santa Fe | Tashi Dolker | tash_hi@yahoo.com | 5056035469 |
| 12 | Southern California | Namgyal Wangdu | nwangdu@gmail.com | 7145795106 |
| 13 | Washington DC, Virginia & Maryland |
Kalsang Tsering | ktsering721@gmail.com | 5714192036 |
| Green Book Point-Person: Canada |
||||
| S.No. | Provinces | Name | Phone | |
| 1 | Calgary (Alberta) | Kalsang Nardechen | nardechen@hotmail.com | 14036810743 |
| 2 | Montreal | Kunsang Tsering | kusang57@gmail.com | 15145061634 |
| 3 | Ottawa | Lobsang Tsewang | ottawatibetancommunityassoc@gmail.com | 13437772084 |
| 4 | Toronto (Ontario) | Lhakpa Tsering | info@tcccgc.org | 4164105606 |
| 5 | Vancouver Island | Jampal Gyaltsen | tcsovi2010@gmail.com | 12508827626 |
| 6 | Vancouver(B.C) | Lobsang Tsering | Lobtsering07@gmail.com | 6047046332 |
For any Green Book related matters, please reach out to our Tibetan Liaison Officer at the Office of Tibet. Contact information as follow.
Tenzin Nangwa
Tibetan Liaison Officer
E-mail: otdc(at)tibet.net
Phone: 202-948-2986 Ext # 107